Montag, 12. März 2012

34. Georg Orwell: "1946"

Der englische Schriftsteller Georg Orwell ist bei uns besonders bekannt durch seine Werke "Farm der Tiere" und "1984". Er hat viel mehr geschrieben - auch über das Schreiben. Aus Georg Orwells 1946 erschienenem Essay "Politics and the English Language" stammen die folgenden sechs Regeln für einfaches Schreiben, die ewig gelten, insbesondere für Redetexte.

Erstens:
Niemals eine Metapher, einen Vergleich oder eine Redewendung benutzen, die einem ständig begegnet.

Zweitens:
Niemals ein langes Wort benutzen, wo auch ein kurzes passt.

Drittens:
Wenn ein Wort gestrichen werden kann, dann wird es auch gestrichen.

Viertens:
Niemals das Passiv benutzen, wo auch Aktiv möglich ist.

Fünftens:
Niemals ein Fremdwort, ein Fachwort oder einen Jargonausdruck benutzen, wo die Umgangssprache einen geeigneten Ausdruck bietet.

Sechstens:
Lieber jede dieser Regeln brechen als etwas schreiben, was absolut unmöglich klingt.